Merre tovább, magyarországi Star Wars képregény kiadás?

Augusztus nyolcadika óta a Maxim Könyvkiadó Kft. révén újra van magyar kiadója a Star Wars könyveknek és képregényeknek, és az első kiadványok már meg is vásárolhatóak. Az első képregény, amit a Maxim kiadott, az A Mandalóri sorozat második évadának képregény-adaptációjának első kötete, és már azt is tudjuk, hogy rövid távon milyen képregényeket fog megjelentetni a kiadó. Mostani cikkemben arra teszek kísérletet, hogy felvázoljam a hazai Star Wars képregény kiadás jövőjének lehetséges forgatókönyveit.

Biztonsági játék régi és új címekkel

A Maxim kiadó augusztus 8-án az Olvas.hu Facebook oldalán egy rövid videóban jelentette be hivatalosan, hogy megszerezte a hazai Star Wars könyv- és képregénykiadás jogait. Ez utóbbi azért volt meglepő, mert pár hónappal ezelőtt olyan pletykákat lehetett olvasni vagy hallani, hogy bár már van új kiadó, de az csak a felnőtt és fiatal felnőtt regényeket fogja magyarul megjelentetni, Star Wars képregények kiadása pedig magyar nyelven határozatlan ideig még nem várható. Én perszer örültem annak, hogy a képregénykiadás is folytatódni fog, mert nagyon sok jó Star Wars képregényt olvastam már, és a könyvek mellett ezt a formátumát is nagyon szeretem a történetmesélésnek.

A rövid, félperces bejelentővideóban négy képregény címe szerepelt. Ezek a következők voltak: Star Wars: A Mandalóri: második évad első kötet (ez már meg is jelent); Star Wars: A Mandalóri második évad második kötet; Star Wars: A Köztársaság Fénykora: Az Erő egyensúlya és Star Wars: A Köztársaság Fénykora: Harc az Erőért. Ez a négy cím két, egymástól igen távoli korszakot fed le. A Mandalóri képregények az Új Köztársaság korszakában játszódnak, míg a két Köztársaság Fénykora képregény az azonos című kiadási projekt második fázisába tartozik. A címekből jól látszik, hogy a Maxim próbál a képregényekkel kísérletezni. Egyszerre szól az eredeti trilógia és az élőszereplős sorozatok rajongóihoz, illetve a laikusokhoz A Mandalóri képregényekkel (ráadásul figyel a közelgő mozifilmre is – a szerk.), és nyitott a keményvonalas rajongók és az új történetek iránt érdeklődők felé is a két Köztársaság Fénykora kötettel.

Négy címből nyilván nagyon hosszú távú következtetéseket nem lehet levonni, főleg úgy, hogy az eladási adatok csak a kiadó számára ismertek, de az világos, hogy a Maxim egyszerre játszik biztonsági játékot, és kísérletezik az újdonságokkal is. Ha sikeresnek bizonyul a két A Mandalóri képregény Magyarországon, akkor nagyon valószínűsíthető, hogy a kiadó jelentkezni fog más élőszereplős sorozatok képregény-adaptációival is a jövőben. Jelenleg az Ahsoka és az Obi-Wan Kenobi élőszereplős sorozatoknak vannak még képregényes adaptációi, amiket a Maxim kiadhat. Az Obi-Wan Kenobi sorozat egy hatfüzetes képregényt kapott, amit Jody Houser írt és Salvador Larroca rajzolt, és egy gyűjteményes kötetben jelent meg. Az Ahsoka első évada, hasonlóan A Mandalórihoz, egy nyolcfüzetes adaptációt kapott, amit Rodney Barnes írt, a rajzokat pedig Steven Cummings és Georges Jeanty készítette. Ez azonban szemben A Mandalóri adaptációjával, egy nagy kötetben jelent meg, így valószínűleg a hazai kiadása is drágább lenne, mint a már most akciósan 6300 forintba kerülő, és csupán négy füzetet tartalmazó, Star Wars: A Mandalóri: Második évad: Első kötet képregény. Ezen címeknek a megjelentetése továbbra is biztonsági játékot jelentene, de stabil bevételt is hozna a kiadónak, ugyanis már ismert karakterekről és történetekről van szó, amiket sokan szeretnek Magyarországon is, és sok embernek el lehet adni őket.

Ezzel szemben már szűkebb olvasóközönséget céloznak meg a bejelentett Köztársaság Fénykora képregények, amelyek elsősorban azoknak szólnak, akik olvasták és szerették a Köztársaság Fénykora kiadási projekt magyarul eddig megjelent regényeit és képregényeit. Emellett Az Erő egyensúlya és a Harc az Erőért című kötetek történeteit is azok tudják igazán értékelni, akiknek már van valamennyi előismerete a korszak konfliktusaival kapcsolatban. Ám mivel a Maxim be merte vállalni e két címnek a hazai megjelentetését így, ha sikeresek lesznek, akkor elképzelhető lehetőség, hogy további Köztársaság Fénykora képregények is követni fogják őket. (Azt is tegyük hozzá, hogy attól is függ a folytatás milyen egyezményt kötöttek a Disney-vel, illetve Lucasfilmmel – a szerk.) A kiadási projekt második fázisához tartozik még Charles Soule Star Wars: The High Republic: The Blade című négy füzetes minisorozata. A harmadik fázisban pedig összesen négy Marvel képregény jelent meg. Ezek a Star Wars. The High Republic: Shadows of Starlight, a Star Wars: The High Republic: Children of the Storm; a Star Wars: The High Republic: The Hunted és a Star Wars: The High Republic: Fear of the Jedi című kötetek.

Mind a két esetben jól látható egy hasonlóság, mégpedig az, hogy sem az élőszereplős sorozatok képregényadaptációi, sem pedig a Köztársaság Fénykora képregények, legyen szó akár a már bejelentett címekről, vagy a jövőbeli hasonló lehetőségekről, nem hosszú sorozatokat, hanem rövid, egy vagy maximum két kötetes történeteket jelentenek, illetve már befejezett címekről van szó. Így a Maxim kiadónak nem kell vagy kellene elköteleznie magát már befejezett, de hosszú, 8-10 kötetes képregénysorozatok, vagy még futó, de bizonytalan hosszúságú címek kiadása mellett, amelyekkel értelemszerűen nagyobb anyagi kockázatot is kellene vállalnia, amely főleg a fogyasztói oldalról történő lemorzsolódásból ered.

Így további rövid sorozatok, vagy minisorozatok kiadása a fent felsoroltakon kívül egyáltalán nem egy logikátlan elképzelés. Bár a korábbi kiadó, a Szukits is jelentetett meg Marvel által kiadott Star Wars minisorozatokat, de a kiadás leállítása előtti időszakban már csak a 2020-ban indult ongoing Star Wars, Star Wars: Darth Vader, Star Wars: Doktor Aphra és Star Wars: Fejvadászok köteteinek és a hozzájuk kapcsolódó crossover-események köteteinek kiadása zajlott csak a Szukits részéről. Emiatt számos minisorozat, vagy két kötetes ongoing cím magyar kiadása maradt ki, amelyeket most a Maxim akár a jövőben meg is jelentethetne.

Olyan címekről van szó mint a Star Wars: Inquisitors, a Star Wars: Jango Fett: Trails of Lost Hope, a Star Wars: Mace Windu: The Twilight Run, vagy épp a Star Wars: Lando: Double or Nothing, mely a Solo: Egy Star Wars-történet film előzménye. Sőt ide sorolható még a Star Wars: Ewoks, a Star Wars: Captain Phasma minisorozatok, az idén ősszel induló Star Wars: Han Solo – Hunt for the Falcon négyfüzetes képregénysorozat, vagy a Star Wars: Sana Starros minisorozat is. De azokat a címeket is fel kell sorolni, amelyek nem minisorozatként indultak, de ugyan úgy rövid történetekről van szó. Ilyen többek között Cavan Scott Star Wars: Yoda című kilencfüzetes képregénysorozata, amely egy gyűjteményes kötetben jelent meg, és három rövid történetet mesél el, illetve Marc Guggenheim kétkötetes Star Wars: Han Solo & Chewbacca című ongoing képregénye. Emellett pedig még szintén említést érdemel a Star Wars: Black, White and Red nevű képregénysorozat is. Ez egy jelenleg három kötetből álló antológia képregény, minden kötet négy füzetet tartalmaz, és minden füzet egy önálló történetet mesél el, azonban a rajzok csak három színűek, fekete, fehér és pirosak. A sorozat első kötete Darth Vadert, a második Darth Mault, a harmadik pedig Boba Fettet állítja a középpontba.

Amint tehát látható, ha a Maxim kiadó képregényes fronton esetleg a rövid képregényes címek kiadása mellett kötelezné el magát, akkor ilyen téren is talál magának hosszú időre kiadnivaló címeket. Ebben az eshetőségben a hazai Star Wars képregényolvasók sem maradnának olvasnivaló nélkül, és a kiadó is úgy tudná bővíteni képregényes portfólióját, hogy nem igazán vállal hosszú távú kockázatot.

Hosszabb távú elköteleződés és nagyobb kockázat a képregény kiadásnál

A képregénykiadás szempontjából a másik opció a hosszabb sorozatok melletti elköteleződés a Maxim részéről a már bejelentett címek kiadása után, esetleg azután, hogy már megjelentetett minden Köztársaság Fénykora képregényt és minden jelenleg elérhető élőszereplős sorozatot adaptáló képregényt. Hasonlóan a minisorozatok kiadásához, az ongoing képregények kiadásának terén is rengeteg lehetősége van a Maximnak.

Kapásból kézenfekvő lehetőség az, hogy a Maxim folytatja és befejezi a Szukits által elkezdett, de a Star Wars kiadások leállítása miatt félbemaradt, 2020-as ongoing sorozatokat. Ezek a Charles Soule által írt Star Wars, Greg Pak Star Wars: Darth Vader, Ethan Sack Star Wars: Fejvadászok és Alyssa Wong Star Wars: Doktor Aphra képregény sorozatai, illetve az ezekhez kapcsolódó Dark Droids crossover-esemény központi minisorozatát, és az azt kiegészítő Star Wars: Dark Droids – D-Squad minisorozatot jelentik. A négy sorozat közül magyarul a legtöbb kötet Greg Pak Darth Vader képregényére jutott, amiből hat kötet jelent meg. A hatodik, a Star Wars: Darth Vader: Az udvarhölgyek visszatérnek kötet után még négy további jelent meg a sorozatból angolul. A Charles Soule által írt Star Wars képregénysorozat a Szukits kiadásában az ötödik kötetig jutott el, és négy kötete nem jelent meg magyarul. A 2020-as Star Wars: Doktor Aphra és Star Wars: Fejvadászok képregényekből négy-négy kötetet adott ki a Szukits, és három-három történetszál kiadása maradt el. Jó kérdés természetesen, hogy mennyire szeretné a Maxim bevállalni azt, hogy visszanyúl a Szukits által félbehagyott címekhez, ahelyett, hogy friss ongoing képregények kiadását indítaná el. Én azonban a Star Wars nagy történetének szempontjából fontosnak tartanám, hogy ezek a képregények hiányzó kötetei magyarul is megjelenjenek. Az azonban tény, hogy olyan sorozatokról van szó, amelyek sokkal tovább futottak, mint kellett volna, így a történetek színvonala is vegyes, az adott képregénytől függően.

A másik lehetőség az az, hogy a Maxim nem jelenteti meg a 2020-as ongoing képregényekből hiányzó köteteket, hanem helyett elkezdi az olyan új sorozatok kiadását, mint az idén indult és Charles Soule által írt Star Wars: Legacy of Vader képregénysorozat, amely Az utolsó Jedik és a Skywalker kora filmek között eltelt egy évben játszódik, és Kylo Renre fókuszál. A másik friss cím a szintén idén indult és Marc Guggenheim által jegyzett Star Wars: Jedi Knights című antológiasorozat. Ez a szintén ongoing képregény a Baljós árnyak előtti időkbe kalauzolja el az olvasót, és minden füzetben más-más jedikre fókuszálva mesél el egy-egy önálló történetet, egy nagyon laza átívelő sztori keretében. Mivel egyik sorozatról sem tudni még, hogy hány füzetből fog állni, ezért a Maxim részéről egy fokkal bizonytalanabb és kockázatosabb lenne ezeknek a kiadásába belevágni a 2020-as sorozatok befejezése helyett, de abból a szempontból pozitívum lenne ezen két széria kiadása a Szukits által félbehagyott sorozatok befejezése helyett, hogy így a hazai Star Wars képregények rajongói hamarabb fognak friss történetekhez jutni az anyanyelvükön.

Ha ongoing képregénysorozatokról beszélünk, akkor muszáj megemlíteni az Alex Segura által írt 12 füzetes Star Wars: Battle of Jakku képregénysorozatot. Ez a széria közvetlenül A Jedi visszatér eseményei után veszi fel a fonalat, és a frissen született Új Köztársaság és a Birodalom maradványai közötti utolsó harcokat mutatja be, egészen a polgárháború utolsó nagy összecsapásáig, a jakkui csatáig. Segura képregénysorozata három darab, egyenként négy füzetből álló, történetszálból áll, azonban ezek a történetszálak egy nagy gyűjteményes kötetben jelentek meg – hasonlóan, mint az Ahsoka képregény adaptációja – így ennek a hazai megjelentetése is egy a szokásostól drágább kötetet eredményezne. Az Új Köztársaság korában játszódik még a szintén Alex Segura által írt 2025-ös Star Wars és a Cheris Chen által jegyzett ugyanúgy 2025-ben indult Star Wars: Doctor Aphra: Chaos Agent című ongoing képregénysorozat. Ezek azonban jelenleg kakukk tojásoknak számítanak, ugyanis – legalábbis a Wookieepedia szerint – a két képregénysorozatból egyelőre egy-egy gyűjteményes kötet megjelenése várható, melyek összesen tíz füzetet fognak tartalmazni, és további füzeteket egyik sorozathoz sem jelentettek még be. A gyűjteményes kötetek címei, vagy leírásai emellett arra sem utalnak, hogy azok a kötetek egy hosszabb sorozat első részei lennének. Így tehát számomra úgy tűnik, hogy ezek a képregények még idén véget fognak érni. Azonban mind a Star Wars: Battle of Jakku, mind a 2025-ös Star Wars és a Star Wars: Doctor Aphra: Chaos Agent magyar kiadása elképzelhetetlen a 2020-as ongoing sorozatok magyarul még hiányzó köteteinek megjelentetése nélkül, ugyanis nagyon szoros történeti kapcsolat van a történeteik között.

Az Új Köztársaság korának a végén játszódik Charles Soule Star Wars: Poe Dameron képregény sorozata. Az ébredő Erőben megismert ellenálló pilótának a film előtti kalandjait bemutató széria összesen 31 füzetet számlál, és a füzetek öt gyűjteményes kötetben jelentek meg. A képregény története nagyszerűen vezeti fel Az ébredő Erő történetét, és számomra máig fájó hiányosság, hogy ez a képregény nem jelent meg magyar nyelven. Ugyan sok esélyét nem látom annak, hogy a Maxim felkarolná egy ilyen relatíve régi képregény sorozat kiadását, amikor számos újabb is van. (Igaz, egy meglehetősen régi, és magyarul azóta sem kiadott Legendákba tartozó könyvsorozat, a New Jedi Order kiadását bevállalta – a szerk.) Én azonban örömmel fogadnám, hogyha a Maxim egyszer mégis megjelentetné ezt a képregénysorozatot. Igazán hiánypótló lenne, főleg a folytatástrilógia szempontjából bővítené igazán jelentősen a Star Wars világát a magyar rajongók számára is.

Természetesen nem tudjuk, hogy mik a Disney elvárásai a Maxim Könyvkiadó felé, ahogyan kívülállóként az új magyar kiadó belső kiadási terveit sem ismerhetjük. Így mostani cikkem nem más, mint csupán szubjektív elmélkedés arról, hogy a nyilvánosan elérhető adatokból milyen irányokba is vihetné el a Maxim a hazai Star Wars képregénykiadást, milyen címekből válogathatnak a kiadónál, és milyen lehetőségek állnak a rendelkezésére. Akár azt is elképzelhetőnek tartom, hogy a Maxim végül egyfajta vegyes rendszert fog választani, ahol kettő, maximum három ongoing képregény sorozat kiadása mellett válogatni fog az elérhető minisorozatokból, és azokat is fog megjelentetni. Egy azonban biztos, hogy akármilyen irányba is induljon el hosszú távon a Maxim a képregények kiadása terén, én örülök annak, hogy egy pár hónapos rövid hiátus után újra van magyar Star Wars könyv és képregény kiadás.

About Author