A Borgo űrállomás eredete
Mi köze a Kóbor alakulat hőseinek a Legendák közkedvelt hapesi hercegnőjéhez, Tenel Ka Djóhoz? Mindketten felkeresték gyerekként a Borgo űrállomást!
A Kóbor alakulat második epizódjában az Onyx Cinder újdonsült legénysége az ifjú Fern, KB, Neel és Wim SM-33 vezérletével eljutott egy kalózok uralta űrállomásra, a Borgóra. Az első epizód különös színhelye, a titokzatos At Attin után a Borgo már ízig-vérig a klasszikus Star Wars hangulatot sugározza: koszos, veszélyes és tele van gyanús alakokkal és furcsa űrlényekkel, épp úgy mint Mos Eisley kantinja vagy épp a Nevarro A Mandalóri első évadában. A Borgo állomás nem véletlenül sugározza ezt az érzést, a Bővített univerzum egyik régi helyszínéről van ugyanis szó, melyet a Kóbor alakulatban láthatunk először képernyőn. A Borgo Legendák-eredetét azóta a hivatalos honlap is megerősítette.
A Borgo, illetve Borgo Prime 1995-ben debütált, méghozzá a Kevin J. Anderson és Rebecca Moesta által jegyzett Ifjú Jedi Lovagok sorozat – magyarul is olvasható – Árnyakadémia című kötetében. A széria (mely gyerekkorom egyik fontos olvasmánya) már túllépett a klasszikus trilógián és egy új generációt helyezett a középpontba, Leia Organa és Han Solo ikreit, Jacent és Jainát, valamint a szintén Luke Skywalker jediakadémiáján tanuló barátaikat, Lowbaccát, Tenel Kát, illetve Zekket. Olyan karaktereket, akik később is fontosak lettek a Legendák komolyabb történeteiben, nagy történetfolyamaiban. A sorozat 1995 és 1998 között jelent meg és tizennégy regényt élt meg. A széria célközönsége az ifjabb olvasók, fiatal felnőttek voltak, márcsak ezért is összevethető hangulatában akár a Kóbor alakulattal is. (Magyarul nem jelent meg az összes kötet, ami igen, azok is különböző trilógiákban sorolva, tehát aki megpróbálja beszerezni figyeljen alaposan oda!) Az Árnyakadémia a sorozat második regénye, a címben említett helyszín Luke Skywalker jediképzőjének rivális, Sötét oldali intézménye, amit egy korábbi Luke-tanítvány, Brakiss vezetett, egy éjnővér, Tamith Kai segítségével. A történetben Jacent, Jainát és Lowbaccát elrabolják és elviszik erre helyre. Az ifjú hapesi (és félig dathomiri) hercegnőre és jedi ifjoncra, Tenel Kára vár, hogy megtalálja eltűnt barátait, tanára, Luke Skywalker társaságában és Lando Calrissian segítségével.
Lando a gyerekrablók – Luke azt hitte, csupán kalózok (!) – által használt ipari minőségű corusca drágakő alapján irányította a jedit és ifjoncot a Borgóra, ahol azt beszerezték. De mi is az a Borgo Prime? Adjuk át most a szót itt Lando Calrissiannak, Szegi György magyar fordításában:
„Aszteroida, űrkikötő és kereskedelmi központ. Kereskedők, tolvajok, gyilkosok, csempészek törzshelye, ahol az egész galaxis söpredéke megtalálható. – Lando elmosolyodott – Olyasmi, mint Mos Eisley a Tatooinon (!). Otthon fogod érezni magad.” – felelte Luke-nak.
A jedimester később így írta le:
„Elég gennyes hely ez a Borgo Prime. Hallottad, mint mondott róla Lando. Tolvajok, csempészek, gyilkosok gyülekezőhelye, akik hamarabb ölnek meg, mint hogy üdvözölnének.”
E leírások nem sokban különböznek a Kóbor alakulatban látott űrállomástól. Haladjunk azonban tovább Tenel Kával és Skywalkerrel. Álcázzák ugyanis kilétüket a bolygón, fedőtörténetük szerint műkincskereskedők, akik titkos régészeti ásatásokat folytatnak, méghozzá az Ossuson. Meséjük alapján itt találtak egy Régi Köztársaság pecsétjével lezárt, sziklába vájt kincseskamrát, aminek kinyitása miatt keresnek corusca drágakövet a Borgón. A titkos, Régi Köztársaság korából származó kincseskamra története ugyancsak szépen rezonál a Kóbor alakulat második epizódjában látottakkal. Ráadásul az Ossus mind a Legendák, mind a kánon kedvelőinek ismerős lehet, a Bővített univerzum egyik központi jedi helyszíne, legyen szó Régi Köztársaságról, vagy a klasszikus trilógiát követő történetekről. A kánonban Luke Skywalker éppen ott alapítja meg a jediakadémiáját, itt próbálta tanítani a kis Grogut is – nagyjából a Kóbor alakulattal egy időben, vagy kicsit korábban.
A Borgo eredetileg fontos bánya volt, ám később a járatokból kereskedelmi központot faragtak. Szintén az aszteroidába vájták a lakásokat, üzleteket. Luke és Tenel Ka itt egy kocsmát keresett fel, Shanko Kaptárát, amit egy óriási rovarszerű lény működtetett, s a vendégkört is különféle fajok tagjai alkották. Klasszikus Star Wars kantin, kocsmai balhékkal (pl. a kisebb vendégeket felfalni vágyó nagyobb vendégekkel), hutt információbrókkerrel. A Kaptár és a bolygó a sorozat más köteteiben is felbukkant később, ám érdekesebb, hogy Timothy Zahn A múlt kísértete című kötetében is említik, melyből megtudjuk, hogy ekkorra már a Birodalmi Maradvány pénzügyi központjaként működött. A The Essential Atlas pedig az aszteroida múltjáról fedett fel izgalmas információt, mely szerint a Borgo évezredekkel korábban – az Andorban is megemlített – rakaták kolóniájaként szolgált.
Fern, Wim, KB és Neel tehát egy különleges helyszínre látogatott, egy kalóztanyára, mely a Bővített univerzumból érkezett. Nem a Kóbor alakulat kanonizálta azonban, egy szerepjátékban, illetve Daniel Wallace 2019-es Smuggler’s Guide-jában is felbukkant már a neve. Igazán fontos szerepet azonban most kapott (újra).
About Author
